K-Pop Predicciones/K-Pop Previsões
-
#7
-
#6
-
#5
-
#4
-
#3
-
#2
-
#1
-
Seis Predicciones Para el 2012
Read it in English
En todos los países, el K-pop parece estar surgiendo en popularidad ahora. Tal como películas coreanos capturaron la atención del mundo hace una década, ahora el K-pop tiene fans por toda Asia, los Estados Unidos, Europa, y hasta en América Latina también. En el año 2011, la revista Billboard empezó un chart exclusívamente para K-pop. También habían conciertos de K-Pop en Paris, Barcelona, Brasil, Berlín, y los Estados Unidos.
Hipsters borrachos me han parado en las calles de Paris, cuando me oyeron hablando en coreano con mis amigos, para decirme que ellos aman el grupo Rain. He escuchado canciones de FinkL en restaurantes pequeños en España. Sin duda, K-pop va a crecer mucho por todo el mundo este año. Aunque nadie puede saber que llegará mañana, voy a intentar a predecir que pasará en el mundo de K-pop en 2012.
Seis previsões para 2012
Em todas os países, o K-pop parece que estar surgindo em popularidade agora. Como os filmes coreanos capturaram a atenção do mundo faz uma década, agora o K-Pop tem fãs em tudo o Asia, os Estados Unidos, a Europa, e até mesmo no Brasil também. No ano 2011, a revista Billboard começou um chart para o K-pop. Também havia shows de K-pop em Paris, Barcelona, Brasil, Berlin, e os Estados Unidos.
Hipsters bêbados me tem parado nas ruas de Paris, quando ouviram que eu estava falando coreanos com os meus amigos para me dizer que eles adoram o grupo Rain. Eu tenho escutado músicas de FinkL em restaurantes pequenos em Espanha. Sem duvida, o K-pop vai crescer muito pelo mundo inteiro este ano. Ainda que ninguém saiba que vai acontecer amanhã, vou tentar de profetizar o futuro de K-pop para o 2012. Let's start with #6 Como Se Dice K-Pop en Español? -
#6 Como Se Dice K-Pop en Español?
Ya hay muchas estrellas de K-Pop que hablan japonés, ingles, y chino. La habilidad de comunicar con fans es un elemento muy importante para los grupos que quieren crecer en nuevos países.
Entonces, que es el próximo idioma para facilitar la difusión internacional del K-pop? El español, claro!
JYJ ya canto en España en Octubre 2011, y clases de coreano en Barcelona están volviéndose cada vez más popular. Para un grupo de K-Pop, poder hablar español no solamente le daría la oportunidad de crecer en España, pero también le abriría la puerta para América Latina.
Por otro lado, los estrellas Beast, 4Minute, and G.NA (de United Cube) cantaron en Brasil este diciembre pasado, y Tiger JK de Drunken Tiger supuestamente está tomando clases de portugués después de conseguir muchas fans en Brasil… entonces predigo que el portugués va a ser importante para K-Pop este año también.
(Foto: Fans brasileñas gritan mientras Beast canta en el show de United Cube. Credit: Yasuyoshi Chiba/AFP/Getty Images)
# 6 Como Fala K-pop No Português?
Já tem muitas estrelas de K-pop que falam japonês, inglês, e chinês. A habilidade de comunicar com os fãs é um elemento muito importante para os grupos que querem crescer em países novos.
Então, quais são as próximas línguas para facilitar a difusão internacional do K-pop? O espanhol e o português, claro!
JYJ já cantou em Espanha em Outubro de 2011, e aulas de coreano estão muito popular agora em Barcelona. Para um grupo de K-pop, poder falar espanhol não da só a oportunidade de crescer em Espanha, mas também em a maioria de América Latina. No outro lado, as estrelas Beast, 4Minute, e G.Na (de United Cube) cantaram no Brasil este dizembro passado, e Tiger JK de Drunken Tiger supostamente esta tomando aulas de português agora depois de ganhar muitos fãs no Brasil... então, eu prevejo que o português vai ser importante para K-pop este ano também.
(Foto: Fãs brasileiros gritam entretanto Beast cata em o show de United Cube. Credit: Yasuyoshi Chiba/AFP/Getty Images) Next #5 Las estrellas empiezan a componer -
#5 Las estrellas empiezan a componer
Muchas veces, las estrellas de pop están criticadas para la falta de participación en el proceso creativo de componer y producir las canciones. Pero la cantante y actriz IU no es así. Aunque sea joven, ella ya compone mucha de su propia música--escribió seis canciones en su segundo álbum que salió en noviembre.
Mientras algunas empresas de management seguramente van a seguir controlando sus estrellas, creo que el público está listo para un estilo más personal en sus cantantes. Este año, mas estrellas de K-Pop van a tomar control de su propia música y sus propios destinos, aumentando su música con un proceso más creativo.
# 5 As estrelas começam compor
Muitas vezes, as estrelas de pop estão criticadas para a falta de participação no processo criativo de compor e produzir as músicas. Mas a cantora e atriz IU não é assim. Ainda que ela seja jovem, ela já compôs muitas de suas músicas próprias. Por exemplo, ela compôs seis músicas no segundo álbum dela, que saiu em Novembro.
Ainda que algumas empresas de Management certamente vão seguir controlando as suas estrelas, acho que o público esta pronto para um estilo mais pessoal em suas cantoras. Olha que este ano, mais estrelas de K-pop vão tomar control da música e do destino delas. Next #4 Los editores estadounidenses, al final, van a entender. -
#4 Los editores estadounidenses, al final, van a entender.
Llegar a los charts siempre ha sido muy difícil en cualquier parte del mundo. Ningún chart es “puro” – siempre dependen en una gran cantidad de información subjetiva, de ventas hasta las opiniones de expertos.
Pero ningún chart americano o europeo trata bien al K-pop (ni a música pop internacional por lo general). Cada vez más, la gente que hace los charts está tomando en cuenta otros factores, por ejemplo, medias sociales como YouTube, Facebook, y Twitter. Y en las medias sociales, el K-pop brilla.
Por ejemplo, Super Junior llegó a ser el “trending topic” #7 de Twitter para todo el 2011. Cuando tienes números así que editores “mainstream” pueden ver y entender (y, tristemente, monetizar), es más probable que van a prestar atención. Parece que MTV Iggy ya entiende. Y Billboard ahora tiene su chart dedicado al K-Pop.
Empezando en el 2012, vamos a ver editores occidentales empezando a entender que el K-Pop no es una moda extraña, sino parte de un cambio en el cultura pop mundial mucho más grande.
#4 Os charts americanos e europeus, ao final, vão entender ao K-pop.
Chegar aos charts sempre tem sido muito difícil, em qualquer parte do mundo. Nenhum chart e “puro” – sempre dependem em uma quantidade grande de informação subjetiva, de ventas até as opiniões de especialistas.
Nenhum chart americano o europeu trata bem ao K-pop. Mas cada vez mais, as pessoas que fazem os charts estão tendo em conta outros fatores - por exemplo, medias sociais como YouTube, Facebook, e Twitter. E com as medias sócias, o K-pop brilha.
Por exemplo, Super Junior chegou ser el “trending topic” #7 do Twitter para tudo 2011. Quando a gente tem dados numéricos assim que editores “mainstream” podem ver e entender (e, infelizmente, lucrar), e mais provável que vão prestar atenção. Parece que MTV Iggy já entende. E Billboard agora tem um chart dedicado para o K-pop. Começando em 2012, vamos ver editores ocidentais começar a compreender que o K-pop não e uma moda estranha, mas que e uma parte de uma mudança muito maior na cultura pop mundial. Next #3 El indie encuentra el pop -
#3 El indie encuentra el pop
El K-pop no es el único género musical coreano que está creciendo ahora. La escena indie está creciendo también, con grupos coreanos tocando en festivales por todo el mundo.
Tal como la escena estadounidense, las estrellas de pop pueden ganar credibilidad artística cuando graban con músicos indie. (Por ejemplo, cuando Justin Timberlake empezó su carrera de solista, siempre lo veًías en la compañía de grupos como los Pixies y los White Sripes).
En el pasado, artistas de K-pop han intentado acercarse a músicos pop y hip-hop de los Estados Unidos para demostrar su importancia internacional, pero ahora vamos a ver que los artistas de K-pop van a cambiar la mirada hacia su escena de rock domestico. Tablo es probablemente un nombre demasiado grande para ser considerado “indie,” pero él también tiene una reputación para hacer las cosas de su manera. Y ahora que Tablo está haciendo su primer álbum con YG Family, los dos tienen la oportunidad de beneficiar de la colaboración.
Por años, Moion Hee-Joon ha sido interesado en trabajar más con grupos indie. Y el año pasado, Byul.org (un colectivo de artistas y diseñadores) organizo doce artistas experimentales para hacer interpretaciones extraños de canciones de BoA. Hay varios grupos indie en Corea que tal vez podrían hacer colaboraciones con artistas de K-Pop este año: Chang Kiha y los Faces, Apollo 18, Windy City, y Juck Juck Grunzie son cuatro opciones interesantes
# 3 O indie encontra com o pop
O K-pop não é o único genero musical coreano que está crescido muito agora. A cena indie está crescendo também, com grupos coreanos tocando festivais pelo todo o mundo. Como a cena brasileira, as estrelas de pop podem ganhar credibilidade artística quando gravam com músicos indie.
No passado, artistas de K-pop tem tentado aproximar-se aos músicos pop e hip-hop dos Estados Unidos para provar sua importancia internacional. Mas agora, vamos ver que os artistas de K-pop vão virar a olhada para a cena de rock doméstico.
Tablo é provavelmente um nome grande demais para ser considerado “indie,” mas ele também tem um uma reputação para fazer as coisas de sua maneira. Agora que Tablo vai fazer seu primeiro álbum com YG Family, os dois tem a oportunidade de beneficiar da colaboração.
Para anos, Moion Hee-Joon tem sido interessado em trabalhar mais com grupos do indie. No ano passado, Byul.org (um coletivo de artistas e desenhadores), organizou doze artistas experimentareis para interpretar as músicas de BoA.
Tem vários grupos indie em Correa que talvez poderiam fazer colaborações com artistas de K-pop este ano: Chang Kiha e os Faces, Apollo 18, Windy City, e Juck Juck Grunzie ao quatro opção interessantes. Next #2 Mas Wonder Girls, Por Favor -
#2 Mas Wonder Girls, Por Favor
Claramente, el Internet ha cambiado el mundo de la música muchísima. Abrió las puertas a muchas influencias e ideas nuevas. Sin embargo, la televisión todavía tiene mucho poder. Los Wonder Girls van a tener un programa especial en el canal Teen Nick en febrero. Imagino que a través de eso, escucharemos muchas noticias de ellas en el año que viene.
#2 Mais Wonder Girls, Por Favor
Claramente, o Internet tem mudado o negocio de música muito. Ele abriu as portas a muitas influencias e ideais novas. No entanto, a televisão ainda tem muito poder. As Wonder Girls vão ter uma programa em o canal norteamericano Teen Nick em fevereiro. Imagino que depois de isso, a gente vai ouvir muitas notícias sobre elas no proximo ano. Next #1 La burbuja de programas de talento explota -
#1 La burbuja de programas de talento explota
Los “talent shows” no son nada nuevo en Corea– eran el tipo de programa mas popular en televisión coreana años atrás en el 1977 cuando el canal MBC hizo un competición increíblemente popular llamado College Song Festival. Pero el éxito del programa Superstar K en el año 2009 (un programa en el estilo de American Idol) causó un gran surgimiento de interés en este género de televisión. Ahora, hay hasta miles de personas no-coreanos aplicando para la oportunidad competir en los programas.
Casi dos millones de personas aplicaron para la temporada 3 de Superstar K. Pero todo que sube tiene que caer, y predigo que el mercado ya se saturó para estes tipos de programas. Al final del 2012, vamos a ver que el programa de talento ya se ha acabado. De todas maneras, ¿quien necesita un programa de televisión ya que tenemos el internet?
#1 O fim das programas de talento
As programas de talento não são novas em Correa – já eram o tipo de programa mais popular em televisão coreano em 1977 quando o canal MBV fez uma competição incrivelmente popular chamado College Song Festival. Mas o sucesso do programa Superstar K no ano 2009 causou um aumento grande do interesse em estes tipos de programas. Agora, até tem milhares de pessoas não coreanos que aplicam para a oportunidade de competir nos programas. Quase dois milhões de pessoas aplicaram para o terceira temporada de Superstar K. Mas tudo que sobe tem que baixar, e eu acho que o mercado já é saturado para estes tipos de programas. Ao final de 2012, vamos ver que o programa de talento já acabou. Quem precisa de televisão agora que a gente tem o Internet? More Lists
