FAYE, an art pop princess from Sweden, serves us old Hollywood glamour in “Breathe Out.” Outfitted in a grandiose fur, sleek updo and a dark lip, the songstress-turned-ingénue reaches a synth-laced, pivotal moment of clarity about an undeserving lover…a scene reenacted by girls all over the world.