Kailash Kher pours his soul into this performance of “Guru Ghantal” — a song from his most recent album Yatra. The show was at Le Poisson Rouge in New York City, to a packed audience of enraptured fans, including David Byrne of the Talking Heads. No really, he was there — dancing and bopping his head to the beat.